（登山）
退院した日を入れて、今日で１週間が経ちましたので、できれば明日は藻岩山に登りたいと考えています。

昨日まで連続５日間、運動器具（自転車漕ぎ）で毎日７０分間ほど運動してきたので、体力的には問題無い状態です。

窓の外を見ると、また雪が降り始めました。レーダーアメダスで確認すると、現在北海道地方を強い雪雲が通過中です。

明日の天気予報も、良くありません。「昼前から雪でふぶく」とあり、降水確率は６０％です。

とりあえず登山に行く予定ですが、雪が深ければ無理をせずに、適当なところから引き返すことになりそうです。


（今日の写真）
昨日撮影した百合が原公園の写真です。

今日の写真は、小さな鉢に植えられていた花の直径が１〜１．５ｃｍ程度の小さな花たちです。

Ricoh　CX6のマクロ機能で撮影しています。

このカメラのマクロ機能は非常に優秀ですが、すでに生産が終了しており、後継機は発売されないようです。

なんとか、この優秀なマクロ機能を引き継いだ新機種を発売してほしいものですね。

（ツバキ展）
百合が原公園の緑のセンターで、２６日から「ツバキ展、雪割草展」が開催されています。

札幌市は今年は大雪にみまわれ、現在も道路脇にはうずたかく雪が積まれています。

今日訪れた百合が原公園も雪に埋まっていますが、緑のセンターの内部だけは春が訪れたようでした。

今日は、通常撮影用にNikon　Ｄ２００、接写用にRicoh　ＣＸ６の２台を持参しました。

帰るときに、内部の花売り場で「アザレア」の鉢を購入してきました。（６３０円)

アザレアはツツジ科ですが、日本のツツジとは若干違い、花の咲き方がやや薔薇っぽく八重咲きの美しい花のようです。

購入してきたアザレアは、まだ蕾だけですので、どんな花をつけてくれるか楽しみです。

日当たり、水やり、温度の管理が難しそうなので、私の場合は、来年も花を咲かせることができるかは、確率５０％程度でしょうかね。

明日も、ツバキ展の写真をアップする予定です。

（スプレー菊）
昨年１０月２０日に購入したスプレー菊は、茎を切り詰めて越冬状態で過ごしています。

一鉢には５株が植えられていますが、全く葉をつけていない株もあります。

暫く様子をみて発芽の可能性が無いと判断されたら、元気な株のみで植え替えしてやることになりそうです。




（左）満開時のスプレー菊です。
（右）現在のスプレー菊です。





同上






（左）満開時のスプレー菊です。
（右）現在のスプレー菊です。





同上

（野鳥撮影）
保有しているカメラ（レンズ）は、最大でも光学１１倍程度ですので、野鳥の撮影にはあまり適していません。

２月６日にヨドバシカメラで、「Canon　PowerShot　ＳＸ５０　HS」（光学５０倍　コンパクトデジカメ）でテスト撮影をしてきました。

手持ちで光学５０倍の撮影をしましたが、ブレずに綺麗に撮影されていたのに驚きました。

その時は、光学５０倍のデジカメで何を撮影するのだろうと不思議に思っていましたが、調べたら野鳥撮影という立派な用途がありました。

今までの経験で、コンパクトデジカメは野鳥撮影に向いていないと思っていたので、野鳥撮影用途は頭にありませんでした。

しかし、ネットで調べてみると、最大望遠側（光学５０倍）で撮影した野鳥の写真が沢山載っていて、皆素晴らしい写真ばかりでした。

このカメラは最望遠側（光学５０倍）で、３５ｍｍフィルム換算で１２００ｍｍの超望遠になります。

プログレッシブファインズームで、２４００ｍｍの撮影ができるようです。

ファインダーによる視認性、高速連続撮影では一眼レフカメラが優れていますが、５００ｍｍ以上の超望遠レンズは１００万円以上もします。

重量的にも、「一眼レフカメラ　＋　超望遠レンズ　＋　三脚」を合計するとかなりの重さになり、移動するのも大変になってきます。

多少操作性は劣るでしょうが、光学５０倍のコンパクトデジカメが４万円程度で購入できるのであれば、購入して野鳥撮影にトライしてみたいですね。

カメラの重量も６００ｇ程度ですので、楽に持ち運びできそうです。

保有しているＤ２００は、１８−２００ｍｍレンズを装着すると２ｋｇ近くになるので、ストラップを首にだけ掛けていると首が痛くなってきます。


（今日の写真）
今日撮影したドングリの写真にしました。

成長を始めたものは、前日との違いが明瞭に判るほど、急激に変化しています。




2010/10/4に植えたドングリです。






同上
新芽が大きくなっています。





同上






2012/12/20に植えたドングリです。






同上
３個目のドングリが成長しています。





同上
他のドングリと同じ、３枚葉のようです。





2012/11/3に植えたドングリです。






同上
急成長を始めました。




同上
こちらは成長が止まっているようです。
いつ頃スイッチが入るのでしょうね。

（Ｎｉｋｏｎ　Ｄ７１００）
Ｎｉｋｏｎ社から数日前にＤ７１００（ＤＸフォーマット機）が発表されました。

現行機Ｄ７０００の後継機にあたる名称ですが、Ｎｉｋｏｎ社ではＤ７０００とは別シリーズとして併売を考えているようです。

画素数は２４１０万と、ＤＸフォーマット機では最高になりました。Ｄ６００とほぼ同じ画素数です。

ＤＸフォーマット機はＦＸフォーマット機に比べると、同じレンズを１．５倍の倍率で使えますが、これを拡張した機能が搭載されました。

「対DX 1.3xクロップ」と言う機能です。

画素数は減りますが、同じレンズを２倍の倍率で使えるようになります。

このＤ７１００が、現在のＤＸフォーマット機の旗艦機になります。


（Ｄ４００）
日本カメラ（カメラ雑誌）の３月号に、２０１３年度に発売が予想されるカメラ各社の機種が載っています。

Ｎｉｋｏｎ社関係分ではＤ３００ｓの後継機にあたるＤ４００が、今年６月頃に発売されると予想しています。

もし発売されれば、当然ＤＸフォーマット機の旗艦機になります。

所有中のＤ２００ → Ｄ３００ → Ｄ３００ｓ → Ｄ４００ とシリーズが続くことになります。

そうしたら、Ｄ２００の後継機選びが「Ｄ６００（フルサイズ機）　対　Ｄ４００（APＳ-C機）」になり、真剣に悩むことになりそうです。


（今日の写真）
自宅のベランダから、藻岩山を撮影してみました。

携帯電話のカメラは、画素数８００万で光学２倍ですが、それなりに綺麗な写真になっています。

ＣＸ６とＤ２００（18-200ｍｍ望遠レンズ）は、殆ど同じレベルに見えます。

撮像素子
　　ＣＸ６　　１／２．３型ＣＭＯＳ　　　　８％（面積比）
　　Ｄ２００　ＡＰＳ-Ｃ型　ＣＣＤ　　　１００％

ＣＸ６の撮像素子の面積は、Ｄ２００の８％弱しかありませんが、画質はほぼ同じように見えます。

コンパクトデジカメの性能向上は凄まじいですね。

よほど画質にこだわる撮影でなければ、コンパクトデジカメで十分綺麗な写真が撮れます。

そのためか、最近はＤ２００の出番が減っています。



Nikon　Ｄ８０
１０５ｍｍマクロ
単焦点レンズ




携帯電話　８００万画素
（左）光学１倍
（右）光学２倍




PENTAX　Ｗ９０
（左）光学１倍
（右）光学５倍




Ricoh　ＣＸ６
（左）光学１倍
（右）光学１０.７倍




Nikon　D200　１８−２００ｍｍ
（左）光学１倍
（右）光学１１倍

（病院を退院）
18日から体のケアのため入院していましたが、予定より早く今日退院してきました。

退院後一週間は強い運動が禁止されているので、登山の開始は少なくても３月１日頃になる予定です。

体温を上げることで血の巡りが良くなり、出血する可能性があるためと説明されています。

それまでは、自宅にある運動器具（自転車こぎ）で、体温をあまり上げないようにしながら、運動量を徐々に増やしていくことにします。

昨年も入院して軽い手術を受けていますが、今回は２ヶ所ワンセットのうちの、残りの１ヶ所の手術を受けました。

昨年、両方とも受けていれば今年の入院は不要でしたが、入院期間が長くなるのを嫌って、もう１ヶ所は今年に延ばしていました。

手術をしているのに４泊５日の入院で退院できたのは、腫れや痛みが通常よりも少なかったためのようです。

病室は４人部屋でしたが、私が一番軽い症状でした。

同室者には、化学療法(抗がん剤)を受けていると思われる人もいました。

２２時消灯で６時起床ですが、体を動かしていないので早朝３時頃に目を覚ますと、殆ど朝まで眠れず困りました。

歩行は許可されていましたが、連日点滴を受け、食事はお粥でしたので、体がすっかりなまってしまいました。


（今日の写真）
ドングリ達に新しい動きがありました。

そろそろ春の訪れを感じているのでしょうか。

昨秋に葉を落としていたドングリの若木に、新芽が出ていました。



2010/10/4に植えたドングリ。
秋に葉を落としていましたが、
新しい芽を出しました。





同上






2012/12/20に植えたドングリ。
３個目のドングリが発芽しました。




2012/11/3に植えたドングリ。
秋から成長を止めていた芽が
少し元気になったようです。





同上

（ＨＰの更新）
１８日から約一週間の予定で、病院に入院して体のケアをします。

そのため、この間はホームページの更新をお休みします。

順調にいけば、更新は２５日頃から再開できる予定です。

退院後一週間程度で、登山を再開したいと考えています。


（今日の写真）
２００１−５−２０撮影の百合が原公園の写真にしました。

（隕石落下）
日本時間１５日午後０時２３分頃、ロシアのウラル地方・チェリャビンスク近郊に隕石が落下しました。

テレビでも盛んに放映されていますが、多大の被害をだしたようです。

死者のでなかったのが、せめてもの救いです。

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の発表によると、大気圏突入前の段階で直径１７メートル、質量１万トンと推定されるようです。

そして、この隕石は事前には発見されていなかったと発表しています。

昨日アップした地球近傍小惑星「２０１２　ＤＡ１４」は、予想した軌道を無事通過したようです。

現在、各国で小惑星の捜索を精力的に進めていますが、今回のような直径数十ｍ以下の小惑星（隕石）は将来も見つけることが難しいでしょうね。

小惑星は、自分では光を発していないので、発見が難しいようです。

小惑星が太陽光を反射したのを見つけるわけですが、黒っぽい岩石でできていればなおさら発見が難しいでしょうね。

大気圏突入時の推定速度は秒速３２．５ｋｍと発表されています。この速度は、人工衛星の４倍の速度にあたります。

これを契機に、ロシアでも小惑星の捜索に積極的に取り組んでくれるとよいのですが。


（今日の写真）
今日撮影したシャコバサボテン（ＮＯ．２子鉢）にしました。

撮影　ニコン　Ｄ８０

（小惑星大接近）
地球近傍小惑星「２０１２　ＤＡ１４」が、日本時間２月１６日４時２５分に、静止衛星よりも内側の地球からわずか２万７０００キロメートルの距離まで接近して飛び去ります。

小惑星の直径は約４５メートルの球状で、重さは約１３万トンと推定されています。

この小惑星が、地球に衝突する確率は非常に小さいとされていますが、皆無ではありません。

この小惑星の軌道は地球の軌道に近いので、近い将来また接近する可能性がありますが、今回の地球接近で軌道に影響がでることも考えられるので、今後の継続観測が重要になります。

ネットに詳細が載っています。


（今日の写真）
２月１２日の藻岩山登山の写真にしました。

八十八箇所ルートで、円山山頂を往復しました。

駐車場　　　　　　10時50分
山頂着　　　　　　11時29分　（0時間39分）　　
山頂発　　　　　　11時38分　（0時間09分）　　
駐車場　　　　　　12時10分　（0時間32分）　（1時間20分）

合計所要時間　　1時間20分

（ＧＰＳ記録）
総上昇量　　　２１９ｍ
総下降量　　　２１５ｍ

累積標高（＋）トラック 　　２３４ｍ
累積標高（＋）地形　　　　２５３ｍ

ＴＰ積算距離　　　　２．７４ｋｍ

今日は、札幌駅そばのヨドバシカメラに買い物に行ったので、ついでに円山に登ってきました。

今回も北海道神社の駐車場を利用させていただきました。

正月に駐車場を訪れたときは有料でしたので登山はしませんでしたが、今は無料開放されています。

円山は、市街地に囲まれた標高２２５ｍの低い山で、一回りしても３ｋｍ弱です。

八十八ヶ所大師堂から登ると、沢山のお地蔵様が出迎えてくれます。

北海道神社の円山側の駐車場は、冬期間のみ無料開放されています。



ＧＰＳ軌跡
カシミール３Ｄ使用
山旅クラブの地図使用





ＧＰＳ軌跡






円山（赤）と藻岩山（青）の位置関係です。





八十八ヶ所大師堂です。
ここから登ります。
登山口は円山西町にもあります。





八十八ヶ所大師堂そばにあるお地蔵様です。





登山道にて
沢山のお地蔵様があります。
このように確り除雪されているお地蔵様もあります。





少し上にある小さな神社の狛犬です。






エゾリスを見かけました。





山頂にて
登山者と一緒に登ってきた元気いっぱいの犬です。

（囲碁ソフト）
１ヶ月ほど前に、囲碁ソフト「世界最強　銀星囲碁１３」を購入して遊んでいます。

昔持っていた囲碁ソフトは、実力が「級レベル」の私でも簡単に勝てるほど弱いものでした。

その後囲碁ソフトの実力が上がり、現在では実力アマチュア五段と称するソフトも現れてきました。

それで、久しぶりに囲碁をやってみたくなり、上記のソフトを購入してみました。

対戦してみた感想は、「メチャクチャ強い！」の一言に尽きます。

ソフトの棋力を最高から最低レベルまで調整できますが、最低レベル近くに設定してやっと勝てる程度です。

まあ、私の棋力が低すぎるのが、原因なのでしょうが。


（今日の写真）
シャコバサボテンの写真にしました。

昨年１１月に全部の鉢が一斉に満開になったときに比べると劣りますが、それでも綺麗に咲いています。

旭山記念公園から藻岩山山頂経由で中腹駅を往復しました。

駐車場　　　　　　09時23分
藻岩山　　　　　　10時59分　（1時間36分）　　
中腹駅　　　　　　11時12分　（0時間13分）　　
藻岩山　　　　　　11時31分　（0時間19分）　　
駐車場　　　　　　12時51分　（1時間20分）　（3時間28分）

合計所要時間　　3時間28分

（ＧＰＳ記録）
総上昇量　　　６７５ｍ
総下降量　　　６９６ｍ

累積標高（＋）トラック 　　７０５ｍ
累積標高（＋）地形　　　　７０７ｍ

ＴＰ積算距離　　　　７．１９ｋｍ

３日前の藻岩山登山で、足に違和感を感じたため２日間足の手入れをしていました。

今日の藻岩山登山は、足の調子を見るためです。

藻岩山は、前回の登山後は降雪が無かったので、登山道がスロープのように平坦になり、非常に歩きやすくなっていました。

一冬に数回あるかないかの、適度に締まった、平坦で歩きやすい状態でした。

今日は、全行程を６本爪アイゼンで歩きました。

雪が少し締まってきて、急斜面では滑りやすくなってきたので、何らかの滑り止めがあると歩きやすいです。

山頂到着時、足には特に問題が無かったので、ロープウェイ中腹駅まで足をのばしました。

中腹駅から山頂まで続く登山道は、中腹駅の建物の間を通過するようになっていますが、屋根から落雪の危険性が出てきたため通行禁止になり、迂回路が作られていました。

建屋前には、「雪あかりの広場」が造られていました。夜に明かりを灯して楽しむための広場のようです。

建屋側には、小さな雪だるまも沢山飾られていました。

登山道脇のお地蔵様は、綺麗に除雪されていました。

慈恵会病院分岐のお地蔵様は、登山道よりもかなり下になったため、四角な深い穴になっています。

お地蔵様は全部で３２箇所もあるので、これの除雪に掛かった労力は大変なものだったでしょうね。

今日は好天で風もなく登山日和でした。

朝は−１０℃で寒く感じましたが、１２時頃には−３℃まで気温が上がってきました。

足の状態は良好でした。全行程を普段の速度で歩いています。




藻岩観音奥の院です。






中腹駅の通常の登山ルートが変更になっていました。
屋根からの落雪の恐れがあるようです。




中腹駅の前に造られています。
製作後の暖かい陽気で、雪だるまの目鼻の位置が
少しずれ始めていました。





同上
明かりを灯すための氷の容器が沢山ありました。





ミニケーブルカーです。






中腹駅から山頂に向かう途中のモーリス号です。






第２８番お地蔵様です。





慈恵会病院分岐のお地蔵様です。
除雪されていました。登山道よりもかなり下側に
なりました。





Ｔ６分岐です。
小さい標識が頭を出しました。

（オークション）
１月８日にオークションに出品した「フロッピーディスク　１１０枚」は、なかなか落札者が現れずに数回延長を繰り返した結果、数日前に落札されました。

出品から落札まで約１月掛かりましたが、落札されて幸運でした。

現在は落札者からの入金待ちです。スムースに取引が完了すれば良いのですが。


（今日の写真）
今日の写真は、２月６日に撮影した「さっぽろ雪まつり」にしました。

旭山記念公園から藻岩山山頂を往復しました。

駐車場　　　　　　09時10分
山頂着　　　　　　12時18分　（3時間08分）　　
山頂発　　　　　　12時38分　（0時間20分）　　
駐車場　　　　　　15時23分　（2時間45分）　（6時間13分）

合計所要時間　　6時間13分

（ＧＰＳ記録）
総上昇量　　　２９２ｍ ？
総下降量　　　５５５ｍ

累積標高（＋）トラック 　　６７２ｍ
累積標高（＋）地形　　　　６７４ｍ

ＴＰ積算距離　　　　７．２２ｋｍ

今回のオホーツク海に進んだ低気圧は、藻岩山に沢山の雪を降らせていました。

今までは、下の駐車場の取り付け道路が３０ｍ程除雪されていたので、そこに駐車していました。

しかし、今日は今冬始めてその部分は除雪されていませんでした。今後も使えないと思われます。

そのため、今冬始めて上の駐車場に車を駐めました。

６本爪アイゼンをザックに入れて、スノーシューを装着して出発しました。

一旦下の駐車場に戻り、そこから登山道に入りました。

踏み跡は無く、新雪の積雪量は５０ｃｍ以上と思われました。

スノーシューでも、膝下まで埋まる状態でした。

５００ｍ表示のある標識に到着すると、円山町方面からすでに登山者がスノーシューで往復した踏み跡がありました。

この踏み跡は途中で終わっていたので、その地点で引き返したものと思われます。

しかし、壺足の跡が所々にあり、もしかしたら壺足の先行者がいるかも知れないと思いながら進んだところ、慈恵会病院分岐の少し手前で先行者に追いつきました。

この先行者の健脚ぶりに脱帽です。私ではとてもこうはいきません。

分岐から山頂までの登山道は、すでに数人が歩いていましたが、まだガタガタで歩きづらい状態でした。

往路の所要時間は３時間８分で、普段の２倍の時間が掛かっています。

山頂では写真撮影後に行動食を摂り、登山者休憩室には寄らずに下山を開始しました。

復路もスノーシューを装着したまま歩きました。

狭くて深いガタガタの登山道を無理して歩いたので、スノーシューが斜めになった状態になることが多く、足の筋肉に普段よりも多く負荷を掛けることになりました。

結果的には、壺足の方が、スノーシューよりも良かったようです。

慈恵会病院分岐を過ぎてＴ６分岐のあるピークの斜面を登っている時に、足に違和感を感じました。

この違和感は、足の筋肉が極限まで疲労したことによって起こる、足がつる症状の前兆です。

そのため、スノーシューを脱いでザックにつけて、そこからは壺足で速度を落として慎重に歩きました。

原因を考えてみたら、何時も自宅で出発前に服用していた「アミノフライト（サプリ）と、クエン酸パウダー」を今日は飲み忘れていることに気がつきました。

そのため、ロープのあるピーク付近で、行動時用に携行していた上記のサプリを服用しました。

朝サプリを飲み忘れていなかったら、足に異常が起きずに済んだかは判りません。

最近は足が弱ってきているので、スノーシューで足の筋肉に無理のかかるような歩行は、極力避ける必要があるようです。

足がつった場合の特効薬として、「芍薬甘草湯（シャクヤクカンゾウトウ）」（市販薬）を何時も携行しています。

足に違和感を感じた時点で飲んだこともありますが、今回は何とかなりそうだったので服用はしませんでした。

積雪量は、今冬最高になりました。




山頂展望台です。






同上の市街地側です。






藻岩観音奥の院です。






第２８番お地蔵様です。






藻岩山本体の登山道です。
復路でもこのような状態でした。





慈恵会病院分岐です。茶色の看板とお地蔵様は完全に
雪の下になりました。





Ｔ６分岐のある尾根の途中から藻岩山を見る。






Ｔ６分岐です。
低い方の標識が雪の下になりました。





ロープのあるピークからみた札幌市街です。

シャコバサボテンの開花が続いているので、撮影しました。

今回は、五月雨式に咲いているので、まだ暫くは楽しめそうです。

強い低気圧がオホーツク海にあって、明日に向かって更に発達するようです。

そのため、今日の札幌は、風が強く細かい雪も降っている少し荒れた天気です。

明日も同じような予報になっていますが、できれば藻岩山に登りたいと考えています。




ＮＯ．７子鉢
撮影ニコンＤ８０





ＮＯ．５子鉢






親鉢






昨年１２月２０日に鉢植えしたドングリです。

（リモコン購入）







ブルーレイディスクレコーダー用のリモコンを更新しました。

ボタンを押したときの応答性が悪くて、イライラしながら操作していたので、思い切って新品を購入しました。

今日届いたので早速試してみましたが、サクサクと軽快に動き、今までの鈍重ぶりが嘘のようです。

それで、今まで使っていたリモコンを分解してみました。（写真参照）

構造は非常に簡単で、基板、押しボタン用ゴム、外装などで構成されていました。

基板の頭脳部も、チップが１個ついているだけの簡単なものでした。

調整するところもなかったので、そのまま組み立てて再度テストしてみました。

購入した新品には多少劣る状態でしたが、それまでの鈍重な状態が解消されて、ほぼ軽快に動くようになりました。

なぜこのように動作が改善されたのかは、全く見当がつきません。

この改善された動作状態は、リモコンの購入を必要としないレベルでした。

リモコンが一個しかないときは、動作不能になる恐れが多分にあったので、分解することは考えられませんでした。

今回は、壊れても良い環境でしたので、思い切って分解してみました。

ネットで調べると、レコーダーに同梱されているリモコンは、私の場合と同じ理由で不評のようでした。

そして、リモコンを購入して、あまりのサクサク感を体験すると、同梱されていたリモコンに怒りを感じている書き込みもありました。

新品を普段使いにして、いままでのリモコンは予備品として保管することにしました。


（今日の写真）
昨日のさっぽろ雪まつりの写真にしました。

雪祭りの会場には、氷の作品も沢山あります。

撮影技術の未熟さもあると思いますが、写真では見た目どおりに表現することができませんでした。

実物をごらんになることをお勧めします。

（さっぽろ雪まつり）
昨日から、第６４回さっぽろ雪まつりが開催されているので、今日出掛けてみました。

例年どおり大通公園の雪像を撮影しました。

まだ、他の会場には行ったことがありません。

今年も、雪像が立派にできていました。

今日の札幌市の最高気温は、約−２℃でした。

期間中の最高気温予想を調べてみると、気温がマイナスで経過するようですので、雪像には最適な天候が続くようです。

会場は沢山の観光客で賑わっていました。


（デジタルカメラ）
今日は、最初にヨドバシカメラ札幌店に行き、高倍率のカメラ２台（光学倍率２０倍、５０倍）のデジカメを見てきました。

店員にお願いして、持参したＳＤカードにテスト撮影の結果を記録させてもらいました。

予想外に、光学倍率５０倍のカメラが最高倍率でも手振れ無く撮影ができました。

光学２０倍の方は今一の感じでしたので、できればもう一度テスト撮影をしてみたいと思います。

旭山記念公園から藻岩山山頂を往復しました。

駐車場　　　　　　09時00分
藻岩山　　　　　　10時50分　（1時間50分）　　
駐車場　　　　　　12時53分　（2時間03分）　（3時間53分）

合計所要時間　　3時間53分

（ＧＰＳ記録）
総上昇量　　　５８４ｍ
総下降量　　　６６１ｍ

累積標高（＋）トラック 　　６９０ｍ
累積標高（＋）地形　　　　６６３ｍ

ＴＰ積算距離　　　　６．８９ｋｍ

今日の札幌は、１２時頃までは気温が−６℃程度で風も少しあり、寒く感じました。

１２時を過ぎたあたりからは晴れてきて、気温も−３℃程度まで上昇したので、登山には最適な状態になりました。

登山道入り口は１０ｃｍ程度の新雪が積もっているだけでしたが、上の方では吹きだまりが予想されたので、アイゼンを装着してスノーシューをザックにつけました。

登山口から約４００ｍ進むと円山町方面からの登山道が合流しますが、こちらのコースから複数の登山者がすでに登っていました。

吹きだまりは予想していたほどではなく、すでに他の登山者が歩いているので、比較的楽に歩けました。

山頂到着時はまだ天候が荒れる可能性もあったので、写真撮影後直ぐに下山を開始しました。

その後、青空が見え始めて天候が良くなってきたので、少し寄り道をしてみました。

２００４年９月８日の台風１８号のため、途中から折れた木々の場所に行ってみました。

スノーシューを装着して登山道から直角に約１３０ｍ程斜面を下り、その周辺で倒木の写真撮影をしました。

あの台風からもう８年も経過したのですね。

台風通過の翌日に旭山記念公園から藻岩山山頂を目指しましたが、登山道を倒木が覆い突破できずに途中で引き返しています。

チェンソーを装備したグループ（札幌市関係者？）が登山道の倒木を処理して、数日で登山ができる状態に復旧しています。

風の通り道になった斜面では、多数の木々が倒れたり、幹の途中で折れましたが、現在まで放置されたままになっています。




山頂展望台裏側から中腹駅方面を見る。
展望台の裏側（市街地側）は除雪されていました。




藻岩観音奥の院です。
屋根に雪が厚く積もっています。
落雪注意の表示があります。





第２８番お地蔵様です。






慈恵会病院分岐のお地蔵様です。





上の分岐から旭山記念公園側に少し入った場所です。
スノーシューを装着して、台風で折れた木々のある斜面に
入ってみました。





同上






同上






Ｔ６分岐です。
小林峠方面の登山道に踏み跡はありませんでした。





ロープのあるピークからみた札幌市街です。

（今日の写真）
２００１年に撮影した百合が原公園と芦別富良野方面の写真にしました。

５月と６月に撮影したものですが、夏の鮮やかな景色は素敵です。

今日は用事のため、登山に行けませんでした。

明日は天気が悪そうですが、できれば藻岩山に登りたいと思います。

（シャコバサボテン）
親鉢と子鉢６個が蕾をつけていて、数輪咲いています。

今日は、その内のＮＯ．４，５，６の３鉢の写真にしました。

昨年１２月２０日に植えたドングリは、２個だけですが茎を長く伸ばしています。

背丈は、他の先輩ドングリ達に並びました。


（翻訳ソフト）
昨日は、飛行クラブで頼まれたトランシーバー取扱説明書（英文）の翻訳にトライしました。

翻訳作業といっても、パソコンの翻訳ソフトを使用した機械翻訳です。

始めに、ＷＥＢで提供されている無料翻訳サービス（ＧＯＯＧＬＥ翻訳など）を複数試してみましたが、トランシーバーの取説ということもあり、翻訳後の日本語文章はひどい状態でした。

そのため、市販各種ソフト（体験版）を使用して、本格的に翻訳を試みました。

（作業内容）
１．ネットで取説のＰＤＦ版を見つけて、パソコンに取り込む。
２．その取説（ＰＤＦ形式）を、ＰＤＦソフト（体験版）で、ＷＯＲＤ（．ＤＯＣ）形式に変換。
３．ＡＤＯＢＥ　ＡＣＲＯＢＡＴ　最新版（体験版）をインストール。（ＷＯＲＤにタグが追加される）
４．翻訳ソフト（体験版）をインストール。（ＷＯＲＤにタグが追加される）
５．ＷＯＲＤを起動して、「２」で作成した文書を読み込む。
６．ＷＯＲＤの翻訳タグをクリックして日本語に翻訳。
７．翻訳後の文書を印刷。
８．翻訳後の文書をパソコンに格納。

翻訳結果は、ＷＥＢ翻訳サービスよりは改善されていましたが、まだかなりひどい状態でした。

ネットで翻訳ソフトの翻訳精度を調べてみたら、「機械翻訳はあくまでも全体を把握するために利用するもので、正式な翻訳は翻訳者が行う必要がある」とありました。

今回の翻訳結果は、まさに上記の指摘の通りでした。

今回は体験版の一時的利用ということもあり、翻訳ソフトに専門用語の辞書登録などは行っていません。

翻訳ソフトを購入して、専門用語の辞書登録をすすめていけば、状態はかなり改善されると思われますが。

今回のソフト（３本）は体験版を使用しましたが、購入すれば１１万円を超える金額になります。




ＮＯ．４子鉢です。






同上






ＮＯ．６子鉢です。






同上






ＮＯ．５子鉢です。






同上






同上






昨年１２月２０日に植えたドングリです。






同上

（札幌丘珠空港）
所属する飛行クラブ事務所のパソコンが不調になったため、メンテナンスのため丘珠空港に行ってきました。

作業の合間に撮影した写真をアップします。

現在は、小型機の駐機場には一機も見あたりません。

丘珠空港に駐留している小型機は、格納庫を使用しています。

空港ビル２階では、丘珠キッチン（食堂）と、スカイショップおかだま（売店）が営業中です。




出発準備中です。






同上
タクシー開始





同上
停止して、着陸機の通過を待つ。





着陸機です。






同上
エプロンに到着しました。





はまなす２号です。






ＡＮＨ機です。






自衛隊機です。






自衛隊前に駐機中です。